Ma questo non è assolutamente il modo in cui funziona il sè che ricorda.
That's not the way it works at all for the remembering self.
Non sono un idiota, so come funziona il mondo.
I'm not an idiot. I know how the world works.
Non so se avete capito come funziona il gioco.
You know, I'm not sure you two have quite got the idea of this game.
Scoprite come funziona il trucco, e poi arrestatelo.
Find out how the trick is done, and then arrest him.
E' cosi' che funziona il sistema.
This is how the system works.
Non e' cosi' che funziona il mondo.
It's just not the way the world works.
Guardi come funziona il suo fascino.
Look how well your charm works, James.
Come funziona il gioco dei numeri?
Tell me how the number game works.
Come funziona il recesso da my paysafecard?
How do I get my paysafecard PIN reactivated?
Video: Come funziona il salvataggio in Excel per iPad - Excel for iPad
Video: Type in Excel for iPad - Excel for iPad
E' così che funziona il mio mondo.
That'll be the way my world works.
Come funziona il tasto di punteggiatura rapida in SwiftKey Keyboard per Android?
Subscribe How do I quickly capitalize using Clarity Keyboard for Android?
Questo corso autonomo di Master fornirà preziose informazioni su come funziona il sistema legale inglese, con particolare enfasi sull'area legale specialistica scelta per la risoluzione dei conflitti.
This standalone Masters course will provide you with valuable insight into how the English legal system operates, with an emphasis on your chosen specialist legal area of Conflict Resolution.
Questo ci aiuta a migliorare il modo in cui funziona il nostro sito, ad esempio, assicurando che gli utenti trovino facilmente ciò che cercano.
This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Questo corso autonomo di Master fornirà preziose informazioni su come funziona il sistema legale inglese, con particolare enfasi sull'area legale specialistica prescelta... [+]
This standalone Masters course will provide you with valuable insight into how the English legal system operates, with an emphasis on your chosen specialist area of Comme... [+]
E secondo, sai come funziona il "non ti parlo ma ho in serbo un sacco di sguardi critici che tra un po' provero' su di te"?
"I'm not talking to you, but I have a whole bag "full of judgmental looks I'm gonna try out on you later""
Non e' cosi' che funziona il divorzio.
That's not the proper way to be divorced.
E' così che funziona il sistema.
That's what makes the system work.
Crede di sapere come funziona il mondo?
You think you know how the world works?
e) i mezzi per sorvegliare il conseguimento del livello di qualità richiesto del prodotto e l'efficienza con cui funziona il sistema di qualità.
(e) the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
Come funziona il processo di immatricolazione nell'UE
How the car registration process works in the EU
Video: Come funziona il salvataggio in Excel per iPad
Apps Video: Select stuff in Excel for iPad
È così che funziona il mondo.
That's just how the world works.
Se non puoi far vedere a tuo zio come funziona il pugnale, perché dovrebbe crederti?
If you can't prove to your uncle how the dagger works, why in the world would he believe you?
Si', quindi ora sa come funziona il sistema, giusto?
Yeah, so you know how the system works, I would say.
E adesso finirete in un burrone perché non vi funziona il GPS.
Now you're gonna drive off a cliff tonight because your GPS don't work.
Quindi, mi dica, Fred, come funziona il processo di restaurazione?
So tell me, Fred- How does the restoration process take place?
Gli ho insegnato io stessa come funziona il sistema di sicurezza.
I taught them how to work the emergency release myself.
Questo ci aiuta a migliorare il modo in cui funziona il nostro Sito, per esempio, facendo in modo che gli utenti trovino facilmente quello che stanno cercando.
This helps us to improve the way our App works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Con un'auto, il viaggio diventa molto più semplice: non devi pensare a quante cose vuoi trasportare con te, come raggiungere un posto, o fino a che ora funziona il trasporto pubblico.
Guaranteed low prices With a car everything becomes easier during the journey, no need to think about how many things to carry, how to get to the place, or until what time public transport works.
Come funziona il processo di presentazione della domanda?
How does the application process work?
Come funziona il processo di selezione?
How does the selection process work in detail?
Lo vedo nei politici per cui votiamo -- gente che, di fronte a un mondo incredibilmente complicato, è comunque assolutamente convinta di capire come funziona il mondo.
I see it in the politicians we vote for -- people who, in the face of an incredibly complicated world, are nevertheless absolutely convinced that they understand the way that the world works.
Credo che questi bambini stiano in realtà facendo calcoli complicati con probabilità condizionata che stanno ripassando per capire come funziona il mondo.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.
Quello a sinistra se ne va perché sa come funziona il meccanismo, sa che questo non è un test positivo per lui.
The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her.
Mi piacerebbe mostrarvi una foto di una partita di calcio per illustrarvi due aspetti che vi faranno capire come funziona il cervello.
So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work.
Lasciamo che questi accoltellatori di cervelli si impegnino a capire come funziona il cervello.
Let's get these brain stabbers to get busy and figure out how it works in the brain.
Come funziona il meccanismo di ripresa?
What is the mechanism of resilience?
Si combinano in una rete che ora comincia ad avere senso, in termini di come funziona il cervello.
They fit together in a network that's starting to make sense now in terms of how the brain functions.
Oggi, nella scienza medica, non si vuole necessariamente scoprire come funziona il cancro. Vogliamo scoprire in cosa il tuo cancro é diverso dal mio.
Now in medical science, we don't want to know, necessarily, just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
Una volta che avete capito come funziona il cappello, nessuno deve dirvi, "Non indossare il cappello sui piedi".
Once you know how hats work, nobody has to tell you, "Don't wear hats on your feet."
Ho una formazione come neuroscienziato e un po' so come funziona il cervello quando è sotto stress.
Now, I'm a neuroscientist by training and I know a little bit about how the brain performs under stress.
E quello è esattamente il modo in cui funziona il meccanismo di Higgs.
And that's exactly the way the Higgs mechanism works.
Spero che quando imparate qualcosa su come funziona il mondo della natura Voglio dire che ogni qualvolta leggete qualcosa sul giornale o vi capita di sentire una notizia strana sul mondo naturale è stato scoperto da un ragazzo
And I hope when you learn things, like about how the natural world works -- I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you hear some talk about something ridiculous in the natural world, it was done by a child.
2.0827348232269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's the way of the world. 